[sgt]

What about some kind of programmable breakout board connected to the Android tablet via USB?

[Maxious]

There's a Android Accessory USB protocol that some Arduinos support https://www.arduino.cc/en/Tutorial/AndroidAccessoryDigitalWr...