[jwagenet]

Settings > Sounds & Haptics > Sent Mail > None

[observr9]

I said "iMessage".

[MBCook]

Have you tried it? I honestly wouldn’t put it past apple for that one setting to control both things even though you can’t tell by the name.