It makes sense for Apple though, because what the devs are really paying for is access to Apple's closed-source ecosystem, not the tooling itself. This company has no such market power; why would anyone want to pay for Zen, when it has no established ecosystem or audience?
The compiler isn't commercial, unless you are saying that anything Apple makes is "commercial" because they are a for-profit business.