I’d say to look for high coverage pieces, so that you prove your refactor is not breaking things.
Then ask for code review, maybe in something like https://codereview.stackexchange.com/