[mFixman]

How much of this difference comes from most Americans travelling to and from work in a car every single day?

The average American pollutes several transatlantic flights per year on commuting alone.