Hacker News new | ask | show | jobs
by 082349872349872 2105 days ago
¿Por qué no los dos?

For today, the highest budget[1] celebration I've run across: https://www.youtube.com/watch?v=KrH8xyJG4rc

I'll have to try to find something else for 2020-10-24, but it appears Sun Wukong had a hacker's aversion to authority, so maybe that avenue will be fruitful?

https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_King#Havoc_in_Heaven

[1] https://101zabava.club/wp-content/uploads/2019/03/pozdravlen...

left panel: programmer working

right panel: programmer celebrating Programmers' Day
1 comments
codethief 2105 days ago
> For today, the highest budget[1] celebration I've run across: https://www.youtube.com/watch?v=KrH8xyJG4rc

What are they singing about? (EDIT: I mean what exactly. The title "I'm a hacker" and the dancers don't leave that much room for imagination.)

link
082349872349872 2104 days ago
Excellent question. I rely heavily on machine translation, and while auto-subtitling on YouTube is misleading for speech, it's atrocious for song[1]. Maybe we'll get some native speakers to answer by tomorrow?

[1] this is a parody, so no published lyrics. The original tune was italian: https://www.youtube.com/watch?v=ZM63xMU6FEc .

link