Typically, you're right - GC internals aren't usually relevant. That is, until you're fire-fighting a GC-related issue in production. GC internals aren't something you want do a crash-course on while your app burns.
I'd call it a good sign if you can even identify GC-related issues in production. That means all of the other problems that seem to plague .NET shops have been taken care of.