[fttx_]

For what it's worth, my partner also generally prefers writing in English. They also really like kanji, but generally seem to find that English more easily enables precise expression of meaning. For instance, they find English better for navigating bureaucracy, or communicating specific requirements to a contractor.