[bradam]

Would your mother understand the "simply use GPG on top of IMAP or Mailvelope" part? These E2EE products are not for the tech savy users, who are willing to go to the extra mile.

[chromedev]

Gpg4win and Mailvelope are very easy for the average user.