[wrs]

Just FYI, the inconsistency is deliberate. The UI guidelines have a lengthy section on when clickthrough is appropriate and when it isn't.

http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/UserEx...