[BjoernKW]

These platforms commoditise development work. So, you get what you pay for.

I'd look for places where React Native and Xamarin developers meet. There almost certainly are Slack communities for these technologies.

Such communities often have a dedicated #jobs channel. Seeing who is most active and who seems to be most knowledgeable about the specific areas of expertise you require can also be very helpful.