See this issue, Angle can support headless completely with vulkan backend, but progress is BlockedOn angleproject.