In this case it is. High capacity 7200 rpm drives can be unbelievably noisy, to the level that they are not recommended for home theatre NAS as you can hear the seeking sound during a movie or from the next room at night.
Speaking of seeking, if the data was laid out sequentially on disk, and the computer was not accessing any other files on the disk in question (spinning disks for movies and other data, SSD or m.2 for OS itself), then it would be very silent. But my impression is that a lot of the time we end up with files fragmented more than what is desirable. That's another wish of mine, that I would have a system that would keep this in mind and which would be better tuned to my use. Maybe one day.
> if the data was laid out sequentially on disk, and the computer was not accessing any other files on the disk in question (spinning disks for movies and other data, SSD or m.2 for OS itself), then it would be very silent
That's not true. Even a spinning sound of a 5400 rpm disk makes quite loud.
Whether you can hear it due to casing or distance is another matter. Most of the time fan noise will make you ignore it. When fan is not spinning I can hear laptop drives clearly.
It is very hard to trust hard drive manufacturers these days. I have a few of these drives mentioned here https://www.seagate.com/www-content/datasheets/pdfs/ironwolf... with the specified "typical" noise level of 25 dB for seek and it is definitely much much more than that.