[sukilot]

Are they required to recycle those batteries, or merely "accept" them?

[usrusr]

Speaking for Germany: accept, as in paying for proper disposal (which may or may not involve recycling). The main goal is keeping batteries out of regular refuse streams.