[smhost]

That's exactly what I mean. Pre-modern etymology was different than it is now. For example, the ancient greeks weren't interested in tracing a word back to some geographic-historical commodity. They were interested in tracing a word back to the source of its own meaning (which they often traced back to the gods), whereas for you, the meaning of a word is just the geographic-historical roots of its signified or whatever.