[ZephyrP]

Your opening hypothetical leaves the impression that the words which follow it were either an alternate rehearsal for a more blunt observation: "if all your wealth is deflationary, to spend is to lose deflationary currency" or an earnest counterargument-by-analogy which contradicts something very near the bedrock of my own common sense about money; why would anyone with savings in a deflationary currency and the opportunity to spend inflationary currency decide to have & hold that which would decrease in value in favor of (equivalently denominated) spending which won't?