Given that with WSL/Hyper-V you'll be running Windows in a VM permanently, and WSL.. whenever it thinks you need it (maybe always too?) while Vbox you can just stop when you wish, it seems weird to refer to one as "lighter".
They're very different approaches with different tradeoffs for each.
They're very different approaches with different tradeoffs for each.