[FoundersGrotesk]

I’d hazard a guess that most posters from the era are hand-lettered, not typeset from fonts. You’ll be hard-pressed to fake a 30’s aesthetic with modern digital fonts.