Hacker News new | ask | show | jobs
by jbn 2121 days ago
Yes. "Charges" translates to "load" or "burden" in English. Using that word makes it sound like it is only the employer that bears this burden, whereas it is very much >50% of the employee compensation package that is socialized (or mutualized, which may be a better word) towards health/unemployment/age insurance.