Netflix hid code and later enabled it to redirect users to a non-Apple payment method. Epic hid code and later enabled it to redirect users to a non-Apple payment method. They did the exact same thing.
Have you got citation? I cannot find anything on google about Netflix hiding and enabling code. The only thing your link states is once the subscription ends the user is redirected to the browser to pay, so, not the same time.