[denisw]

Telegram has this built-in. The chat list contains an entry called "Saved Messages" that is basically a one-to-one chat with yourself.

[RMPR]

I pin the chat to the top for quick access, but one downside is the notes aren't fully accessible offline.