My Russian is super-weak, but for people here, those are "Artisanal Collectives" and "Cooperatives", respectively (yes?)
Reading through [1] and [2] seems to indicate that you could form state-sponsored groups and engage in labor, but not for profit... which is the point of starting a business.