Hacker News new | ask | show | jobs
by ta1234567890 2125 days ago
> What are the non-cultural factors which contribute to this phenomenon

It's simply impossible to detach Japan from their culture.

The main thing that stands out to me is their selflessness.

One anectdata: Tokyo feels pretty much the opposite of NYC. In NYC it feels like people are obstacles to avoid on the way to where you are going. Nobody waits for anybody. At first it seems rude, then you realize "it's not personal" and just assume the same stance. It's ok to quickly walk in front of someone who's not paying attention, it's ok to not say hi and just quickly ask what they want. You end up thinking a city that big and with so many people can only be that way. Then you go to Japan and are completely blown away. Everybody is aware of everyone else on the street, even if it's packed people will give you the right of way, they'll wait for you if you are distracted, they'll stop and try to help you if you seem lost, and seemingly everywhere people will be super polite. To me the difference is that in NY (and maybe the US in general), I'm always first and most important, whereas in Tokyo (and probably Japan in general), everyone is more important than just myself.

Two small stories about Japan: 1) a friend was trying to find a place to exchange some USD and got a bit lost, he asked a random person about it, this person walked my friend for 3 blocks to the currency exchange shop. 2) when going through a bus station in Tokyo, one of the escalators was closed for cleaning, when I walked by, the janitor was laying down flat on the floor, holding a special brush, meticulously cleaning the yellow metal mat at the entrance of the escalator, completely absorbed in what he was doing. I've never seen anyone, anywhere else in the world, put so much care into cleaning a public space.

3 comments

I worked for a Japanese corporation for decades; regularly traveling to Tokyo.

Japanese culture is really unique; even for East Asia.

They aren’t a “warm and fuzzy” bunch, but every Japanese person is aware that they are a member of Society, with the ensuing obligations and personal boundaries.

Every person in Japan takes their vocation seriously. Quality is absolutely stunning, and is deeply personal to each worker; bordering on obsession. Quality is almost a religious obligation. I feel like a slob, in my own work, compared to them, but most Americans seem to think that I’m way too overbearing about Quality.

That said, it’s no utopia. Management techniques can be difficult to endure, working hours and stress are insane. There aren’t many stress-free jobs, and the nation has a high suicide rate.

I liked to visit, but I don’t think I could live or work there.

Something I think may be related, but I don't have strong evidence for, is that I think some of the high Quality shown in Japanese work is also evidence of a tendency towards not trying to do everything. Things I've noticed in a lot of Japanese products, both software and hardware:

1. Barebones UI/UX that I would guess isn't very accessible for blind/non-traditional users. 2. Poor user manuals and often even worse translations. 3. Proprietary systems where there's no interoperability outside of that company's ecosystem.

To me, this points to a system that does a very good job making things for the 80% case, and often doesn't even try to accommodate the 20% case.

I have another hypothesis. Japan is a nation of craftsmen. As such, Japan excels at enterprises involving the manipulation of physical objects, like producing cars, cameras, knives, industrial equipment, computer hardware, etc. If you've ever been to Japan, you'd notice that it is a nation where physical objects/systems are very much prized.

On the flip side, Japan doesn't seem to do as well with abstract objects. I'm specifically thinking of software here.

You see, the modern practice of software development is heavily tied to American/European culture, where technology norms, though ostensibly universal, find a natural home in the English language. Consider concepts like generics, devops, dependency injection, static vs dynamic typing: all of these were conceived in English-centric environments. Sure there's nothing linguistically specific about them, but they reflect discourses that happen primarily in English-speaking spaces.

If software development were more mathematical (and maybe more like electronics... somehow less tied to English), I suspect the Japanese would do much better than they are doing right now. (Ruby's Matz is a notable exception, and I suspect his fluent English had something to do with it)

But the fact is, the practice of software development is as much sociology as it is engineering. Large swaths of it are inextricably linked to the culture, norms, and languages of Americans/Europeans. Without a good command of English, one finds oneself merely consuming content but unable to influence the discourse.

Video games is a pretty big counter example to that hypothesis. Japan has been a huge leader and pioneer in that industry, which is all software + art. Another counter example is robotics, which is software + hardware.
I don't know about robotics (still pretty physical, and robot software is very bespoke and specialized).

But video games definitely defeats my hypothesis, as well as anime/manga.

That point might be valid, but it could be simpler than that. It just might be too expensive to design and document for the world.

Documentation is often very complete; but at an extremely technical level, and not always translated. Japan is a nation of engineers. I think that they expect users to have a certain level of proficiency, and that is reflected in their UX and documentation.

I find that Japanese equipment can be very polished and aesthetically designed, but can be quite intimidating. They produce pretty space shuttle cockpits.

Translation is a fearsomely expensive and fraught process. I have done a lot of localization work. Chinese companies have a similar affect, where their customer documentation is often quite sparse. It's quite possible to get detailed documentation, but it will be in Chinese, from the company. I found that out while I was working in ONVIF (surveillance stuff). The docs that came with the cameras were terrible, but the engineers would be quite helpful, if I could track them down and ask questions.

Yea, I don't mean it to say there's no reason for it. That underlying issue tracks with what I'd expect.

This comes back to another point that's been made elsewhere in this thread - it's always going to be easier to design and build things for a community that's smaller and more homogeneous. A lot of the countries we think of as being good at building things are also fairly small.

There's probably a term for it, but it's almost the inverse of Economies of Scale. It's easier to make good country-wide standards when most of your country wants the same thing.

Well, my experience is that some (not all) Japanese companies are quite good at making high-quality stuff at enormous scale.

The company I worked for is renowned for making really nice cameras, and have been doing it for 100 years. People all over the world have wrapped their entire careers around the products of this company (I don't call them out by name, because I don't really want my social media rants to end up on their radar).

As noted above, however, I found that their production magic didn't really work so well for software. As I was one of their software managers, this was challenging.

> a friend was trying to find a place to exchange some USD and got a bit lost, he asked a random person about it, this person walked my friend for 3 blocks to the currency exchange shop.

This exact same thing happened to me. Two anecdotes don't make a pattern, but...Japan does have a magnificent culture of service.

It's not service in the sense that is commonly used. They're not "serving" you by helping you. It's more of a "helping me by helping us" attitude, I think.

The UK used to have this level of awareness of others, and almost this level of politeness. One of the complaints about American tourists was that they were so rude. I still find walking in a British city a pleasure (but not London, as it has lost this), because people are aware of everyone else around them, and make space for them. I find the same driving in the UK (but not London) - drivers co-operate together to keep the traffic going smoothly. People regularly let others in front of them, knowing that someone else will let them through in turn.

Walking in an Australian city is a nightmare by comparison - everyone is ignorant of others around them and annoyed if they have to alter their path at all. Driving is even worse. Australian drivers are incapable of merging at a junction because they point-blank refuse to let other people in front of them. Every other car is an obstacle to be got around, a competitor that needs to be "beaten" rather than co-operated with.

You’re right, service was probably not the right word to use. Maybe duty is a better one to describe the phenomenon.
Are you sure this wasn’t because you seemed western/white privilege?

When I was backpacking it was shocking to see how other countries will perceive white people as superior and go above and beyond to help them while someone who is Asian gets treated like just another average Joe. It’s opposite for black folks.

It’s like decades of movies and media have built this implicit bias in our brains.

The friend this happened to is not white/western.

However, I did find it very strange and even a bit sad, that almost all posters at Uniqlo featured white/western models, inside their flagship store in Tokyo.