[rbanffy]

I don't remember any sci-fi story with a jump drive mentioning this issue. There is one book, IIRC, Cassini Division, where a devastating attack is carried out by dragging one end of a wormhole at high speed to capture icy asteroids and launch them at a high velocity from the other end against a planetary target.