[dbetteridge]

Heh Umbrella is such a shitty app, if you've got root you can

cd /opt/cisco/anyconnect/bin

sudo sh umbrella_uninstall.sh

That should leave VPN functionality intact, but remove the ridiculous MITM of DNS queries.