[manigandham]

If the user met with PM and explained the misunderstanding, why do they still need to modify their writing? Is the PM still misunderstanding? I didn't see any evidence that the PM changed here, that's all.

Typically the person receiving the message is better fit to accommodate others (see the HN guidelines about taking the most charitable interpretation of a post). Otherwise you're expecting everyone else to adjust themselves when talking to you.