[Latty]

No idea if 1Password does it, but KeePassXC has really good SSH support where it integrates with your SSH agent for storing private keys (and/or the relevant passphrase).