[DrAwdeOccarim]

I appreciate you're giving an example, but this is pretty much solved at most big companies currently with OneDrive (or any other flavor of cloud storage). For external sharing, you just select if the link can be seen external to the org.