[freemint]

You might be missing that it is possible to download the subtitle using tools like youtubedl

[severine]

It is, from the documentation: https://github.com/rg3/youtube-dl/#subtitle-options

youtube-dl --sub-lang LANG --write-auto-sub --skip-download URI

[nottorp]

I didn't know that... however that's like paying for a VPN and two Netflix accounts to be able to get all Netflix content.

I'd rather just ignore them if they don't want my business.