[phubbard]

Could easily be gamma or x-ray - those, if short enough wavelength, could go through the iPod case.

Talk about a cool story.