This non partisan group did detailed analysis of two elections, all of Colorado in 2014 and of Utah in 2016 looking at turnout and bias. https://voteathome.org/
If you want more academic work there’s quite a bit of it done by economics and political science profs. Just search for “mail vote bias”