[nikki93]

Some UI rendering engines for games do something like this, eg. https://coherent-labs.com -- talk by one of the devs of that at https://www.youtube.com/watch?v=yy8jQgmhbAU