What approach did you settle with for your exports?
The next main thing will be improvements to the timeline. We want editing on Tella's timeline to feel much more approachable than "traditional" timelines.
Interesting, ended up using FFmpeg. It's heavy to run and it takes time to write all the code for overlaying elements on top of each other and drawing text etc - but the quality is great.