[modeless]

I read this as talking about a specific spreadsheet, not the general concept of spreadsheets. Like a specific excel file someone made long ago but it hasn't been updated in a long time and it's difficult to figure out if its up to date or not. It could be worded better.