Or hook into some wrist heart rate monitors / accelerometers (Garmin, Apple, etc) and correlate heart rate and movement with REM cycles. Wouldn't be surprised if this was already done too but no reason not to try it for a hobby endeavor. Gotta be tons of public research on the correlational methods available on Google Scholar.