[jariel]

"I don't understand is why Google continues to try to use algorithmic solutions for content moderation"

That's really easy to understand.

Humans cost money, algorithms are free.

Also, Google is full of the kind of people that 'don't understand humans' and 'understand algorithms very well'.

To Google, the answer to all of life's problems is probably 'an algorithm'.