[zeveb]

I use X11 and a custom keyboard firmware: both of my hyper keys generate USB left super and both of my super keys generate USB right super (or vice versa), and X11 turns left super into hyper and right super into super.