it is still a weird suggestion. given two truths "we are currently failing" and "we decided to change course" it makes sense to bundle them into "we tried something, we must face it didn't work, there are negative consequences now, we are hopeful a new direction will save us".
sometime corporate doublespeak is just trying to communicate a narrative or a vision for the future, which in terms of long term survival are often more important than clearly stated facts.
Yes, but that's largely because they serve different purposes.
Mozilla's announcement is a press release for external consumption. Carta's post is internal and for employees, and I'm sure there was one of these for Mozilla as well, but we're not privy to it.
sometime corporate doublespeak is just trying to communicate a narrative or a vision for the future, which in terms of long term survival are often more important than clearly stated facts.