[jcranmer]

The Economist leans "liberal" in the sense of liberal economics, or UK's Liberal Democrat Party. In the US, this is perhaps better translated as "libertarian."