[Andrew_nenakhov]

It is not the irony. The core idea of GPL is to fight proprietary software with its own weapon.

Also, I think that you misunderstand the GPL terms. The aggrieved party in this hypothetical case is not the original author, it is the buyer of this modified software, whose rights to four essential freedoms [1] would be violated. These violations have a very real material cost.

BTw, it is common for people to believe that GPL requires publishing source codes on the Internet. It is not so. The requirement is to provide the user of a program source codes, so he can exercise the guaranteed freedoms. You can do it in any suitable form, publishing code is just the most convenient way to do it, but not mandatory.

[1]: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html

[yongjik]

Hence the clarification "willing party". A company "pirates" a GPL'd code, creates its own derivative version, slaps a sticker saying "This is proprietary code, if you want to see the source then go buy from somewhere else." Someone is willing to buy the product, they are both happy. Just like two internet users sharing copyrighted files.

[Andrew_nenakhov]

People can be coerced (fooled, cheated, etc) into believing that they are 'willingly' abandon their rights. This hypothetical example isn't similar to the case we're discussing here in this thread.