[twic]

In 2000 I worked at a company that used an NNTP server for an internal forum. Back then it was common for mail clients to speak NNTP, so you could flip back and forth between correspondence and discussion in the same tool, easily reply to or forward posts by email, etc. That was the smoothest and most productive application of this idea I've seen.