A fancy new office building doesn’t change the fact that Ford’s culture, poor salaries, and bureaucracy will scare away top talent.