[majewsky]

If I had to deploy AV for mail, I would absolutely scan outgoing mail as well. Imagine if some compromised mail account in my org sends malware to accounts in other companies. These companies could then sue my company for negligence if they can show that we did not scan our mail for viruses on outbound (which could potentially be done by examining mail headers).

(I am not a lawyer.)