[pintxo]

Usually, the locale employee organization ("Betriebsrat") will negotiate a contract with the employer ("Betriebsvereinbarung") where the usage of company equipment for private use is regulated. Haven't read one in years, but would assume, that this case is handled there, and gives the employer the right to check logs etc in case of criminal/legal inquiries.