[formerly_proven]

Your remark (~"x bits worth of luma doesn't necessarily correspond to x stops of DR on a display") is entirely correct but is tangential to my point. You can't encode a scene with more than 8 stops of dynamic range into an 8 bit JPEG without either loosing details or performing a tone-mapping-like process.