[mercora]

well, minus the on the fly part, i guess. I thought it might be semi automatic by trying to skip actually understanding spoken words but counting syllables or similar to detect accurate timing. I don't know what the workflow usually looks like for this kind of task but this one presented here doesn't look too dumb to me. even without burning them into the video.

[smnrchrds]

> I thought it might be semi automatic by trying to skip actually understanding spoken words but counting syllables or similar to detect accurate timing.

Is there a software that can do that? I have been searching for one, but haven't found any so far?

[rasz]

what part of "2. UPLOAD A VIDEO FROM YOUR DEVICE" is on the fly?