[gargron]

Language detection is more accurate on longer texts, short messages have a lot of false positives and many English loan-words would only worsen the situation indeed.