[artiszt]

or, widely accepted standard [in german and slavic-languages] way back then, 'v' instead of 'u', and vice versa

[agumonkey]

ah well for some reason the visual asthetics of gytenberg vs gvtenberg made me chose the former (even though at first I typed gvtenberg)