[SaveTheRbtz]

We've made a note about how inefficient our solution was and what was the plan to fix it. Sadly, to get proper stats in nginx we needed two things:

* C interface for stats, so we can would have access to from C code.

* Instrument all `ngx_log_error` calls so we would have access not only to per-request stats but also various internal error conditions (w/o parsing logs.)

That said, we could indeed just improve our current stat collection in the short term (e.g. like you suggested with a per-worker collection and periodic lua_shared_dict sync.) But that would not solve the longterm problem of lacking internal stats. We could even go further and pour all the resources that were used for Envoy migration into nginx customizations but that would be a road with no clear destination because we would unlikely to succeed in upstreaming any of that work.