I don't see "cunt" or any similar string anywhere in the string "belly". As mentioned at TFA, this is more likely some sort of naive Bayes filtering since "belly" is often seen in "lose belly fat fast!" etc.
The article reads like it's much less sophisticated than Bayes. Perhaps just "x messages that have belly in them over y time period". Where either x is too small, or y is too big.